Malverde, El Robin Hood del Hip Hop

Written by Jesus -El Pelos- Olvera Sunday, 30 November 2008 17:00

Una de las figuras más prominentes en la escena del hip hop angelino que rapea en español es Malverde, artista que poco a poco ha ido dejando su marca por todos lados, sin tener que haber caído en la tentación de hacer reguetón o temas que sólo hablan de drogas, traseros y bling, bling.

MOVIMIENTO MUNDIAL

Hay artistas muy interesantes en español. Yo comparto disquera con la Mala Rodríguez, que es una mujer impresionante, ya que es muy chiquita pero cuando toma un micrófono y se sube al escenario se convierte en un monstruo, se come a cualquiera. Y a través de las páginas de Internet estamos en contacto con muchísimas bandas y MCs, como Caballeros del Plan G, Toy de Montrol Machete y muchos más. Para mí, el hip hop ya no es algo que se puede clasificar como algo que es estadounidense, es algo que ya no se puede calificar por etnicidad o lenguaje, realmente es una cultura mundial. También hay hip hop en Francia, en Japón y en otros países también existe.

EL NOMBRE “MALVERDE”

Ha sido relacionado con el narcotráfico porque muchos de los capos, específicamente uno, Amador Carrillo, le daba todo el crédito de llegar a donde él llegó, a un santo al que llamaban Malverde. Ese fue uno de los inicios de esa cultura, que asocia a Malverde como el santo del narcotráfico. Pero, yo conozco la leyenda desde muy chico y la leyenda original no tiene nada que ver con la droga, ya que era un personaje que se escondía en lo verde del bosque y salía y asaltaba a los ricos para darle a los pobres. Aunque no hay documentación histórica que demuestre que realmente existió y hay varias versiones de cuál era su apellido verdadero, le decían Jesús Malverde y como mi nombre es Jesús Martínez González, pues decidí hacerle homenaje a mi tocayo, yo no creo estarle dando un homenaje a un mafioso. Mi música tiene un contenido social, trata de relatar experiencias que tienen mensaje y tienen un contenido positivo. Malverde es un homenaje al personaje original.

COLABORACIONES

La canción que hice con Chana me gustó mucho, haciendo fusión de lo que es urbano y el tipo de pop alternativo que hace de ella. Se llama “The Whistler”, pero en mi disco tengo colaboraciones con uno de los más grandes exponentes del género urbano como es B-Real, del grupo Cypress Hill y mi productor también tuvo la mano en desarrollar a ese grupo, además de muchos otros exponentes que en el mundo del hip hop no son conocidos como “latinos”, sino simplemente grandes figuras del género que por casualidad son latinos y es la gran diferencia, que tienen un gran respeto a nivel doméstico. Le dan credibilidad al proyecto y gracias al apoyo que me están dando las cosas van muy bien.

EL REGUETÓN

Es muy cierto, se abrieron muchas puertas para el hip hop latino gracias al gran éxito que ha tenido el reguetón; y ahora ya existen posibilidades comerciales en los ojos de quienes pueden invertir. Es muy similar a lo que pasó con el hip hop en los ochentas, todo empezó con lo más bailable, con lo más comercial y eso abrió las puertas para el arte real, que era él hip hop y ya de ahí surgieron artistas más respetados y más puros. La disquera con la que trabajo, “Machete” tiene artistas de hip hop como yo, pero no existiría sin artistas como Winsin y Yandel, Daddy Yankee, Don Omar y todos los que surgieron de esta disquera y de este movimiento, y para mí, no creo que el reguetón se vaya a ir a ningún lado. Fracasó en Puerto Rico, y ésta va a seguir siendo la matriz, pero ahora el mercado está ya en transición, hacia un mercado más general, más urbano- latino.

For the Spanish-Impaired 

Hip Hop’s Robin Hood

One of the most prominent Spanish-rapping figures in the L.A. hip hop scene is Malverde- whom without reverting to the temptations of doing reggaeton or singing about drugs, rear ends and bling, bling, has somehow managed to leave his mark in numerous places.

Jesus -El Pelos- Olvera
		About the author:
		Nació en la ciudad de México hace mas de 30 años (yep, he's that old). Su equipo favorito es el Cruz Azul y después los Delfines de Miami, no le gusta el básquetbol ni el béisbol, pero le encanta la cerveza Guinness (aunque en realidad toma de todas menos del tipo “light”). Colecciona salsas picantes y gorras del Warped Tour.
	Read More >>