El "Kilo" Más Pesado del Rap Latino

Written by Jesus -El Pelos- Olvera Wednesday, 06 April 2005 08:00

Con “El Kilo” ya son tres discos los que han colocado a Orishas en un rincón privilegiado del hip hop latino. Pero, ésto no ha mermado su deseo de continuar siendo innovadores, intención que se nota en varios temas que se acercan a un híbrido más cercano al R&B y al pop. Tras la salida de “El Kilo", hablamos del disco con Roldán González, quien no sólo es el encargado de aportar la parte sonera que los distingue de otros grupos de rap latino, sino que también es el encargado de componer la parte melódica y -junto con el productor Niko Noki- se encarga de co-producir los temas de Orishas... aunque en este nuevo disco la banda ha incorporado la visión del productor venezolano Andrés Levin. Y es que Orishas y Yerbabuena no puede ser una mala combinación.

El 3er Disco

Pues... dicen que “la tercera es la vencida” , pero espero que no sea porque nos vayamos a dejar vencer, así que deseo que por ese lado no se cumpla el dicho. Es verdad, a nosotros en un principio siempre nos decían que el segundo disco era cuando defines tu mundo profesionalmente, el disco más difícil de la carrera de un artista. Pero, a mí se me ha hecho más difícil este tercero. Justamente por ese dicho también, porque puede ser determinante en nuestra carrera, por eso nos tomamos mucho tiempo en hacerlo, reflexionamos bastante e hicimos al menos cuatro o cinco sesiones de maquetas en diferentes países. Hicimos una parte en Madrid, y otra parte en Bélgica, porque al mismo tiempo teníamos la gira de “Inmigrante” y teníamos bastante trabajo. Hubo mucha reflexión y hubo mucha pregunta. Finalmente, creo que hicimos lo mejor que pudimos, sobre todo lo que estaba al alcance de nuestras manos.

El hecho de ganar un Grammy nos dio satisfacción, pero a la vez una forma de responsabilidad de reafirmar una vez más que ganar un Grammy no fue una coincidencia, o un azar de la vida, sino porque es un proyecto que existe y que está presente. Claro, teníamos miles de interrogantes, pero creo que lo hicimos lo mejor que pudimos.

El Balance

Es un disco muy bien fabricado, de un equilibrio bastante aceptado entre la música cubana y el hip hop, y entre los timbres y la sonoridad. El hecho de haber masterizado en los Estados Unidos y haber mezclado con un ingeniero como Tin Latham, que es también estadounidense y que es lo que necesitábamos nosotros, le dio un toque diferente al disco. Porque “A lo Cubano” es un muy buen disco, para mí es un clásico, “Emigrante” pues nos dieron un Grammy, pero yo siempre pensé que esa parte hip hop no habíamos sido capaces nosotros de ajustarla... equilibrarla con la parte cubana, que era más fácil para nosotros, por eso tomamos la decisión de trabajar con productores americanos, justamente porque son mucho más conocedores, llevan mucho mas tiempo haciendo este tipo de música y conocen un poco más. Lo hicimos con toda intención, justamente para acercarnos más a lo que queremos.

Sabor ¿Yerbabuena?

El hecho de contactar a Andrés Levin, que es un productor venezolano residente desde hace muchos años en Estados Unidos, fue justamente porque queríamos reforzar un poco esa parte más moderna del hip hop para lograr el equilibrio. Porque yo, desde un principio, pensé que Orishas es un proyecto que como empezó de una forma un poco original dentro de los que uno escucha en el mundo latino del rap, pues sabía que era un proyecto que tenía que estar en constante evolución o, simplemente, nos jodíamos.

Creo que justamente también hubo un poco de azar, porque cuando encontramos a Andrés Levin, por ejemplo, fue en la producción del tema “Represent”, el tema que estuvo en la película “Havana Nights” y el hecho de que él también tenga un grupo con un estilo que no es exactamente el mismo, pero con un estilo fusión con música más moderna sí tenía cosas en común: un percusionista cubano en la escena, una cantante con la misma importancia que cualquiera de los raperos del grupo. Yo creo que eso ayudó, porque teníamos puntos de vista en común con relación a este tipo de fusión y de hecho fue un trabajo de intercambio en el estudio increíble. Fue mágico, francamente, nos abrió nuevas puertas a la hora de hacer cadencias melódicas, de hacer un tipo de arreglos.

Nosotros le dimos mucha confianza desde el principio. Y, bueno, sí... posiblemente hay algo en común entre Yerbabuena y Orishas, y por eso digo que ha sido una suerte haber encontrado a Andrés Levin.

La Cadencia de "El Kilo"

Ese tema, por ejemplo, es de Miko Niko que tiene cuatro temas, las cuatro baladas que tiene el disco: “Distinto”, “El Kilo”, “Stress” y “Reina de la Calle”, esas cuatro baladas las hicimos con Miko Niko, quien había producido enteramente, al cien por ciento, “A lo Cubano” justamente con nosotros, fueron cuatro baladas en las que nosotros no sabíamos lo que iba a suceder. Las escuchamos, nos llamó la atención (no sabíamos por qué) y dijimos, “vamos a probar chicos” y probamos.

Una vez que estaban ya producidos los temas que produjo Andrés en Nueva York y una parte que produjimos juntos en Bélgica, después de todo eso, la gran pregunta era, “estos temas que ha hecho Niko, con este tipo de producción tan diferente -porque los produjo él solo- ¿tendrá algo que ver con lo otro, lleno de metales, percusión y todo un poco más caluroso tipo a lo cubano?” Después, vimos que francamente era un equilibrio perfecto. Esas cuatro baladas en el disco, creo que le dan un matiz increíble.

Es como una búsqueda, otro camino y una cosa a la que no estábamos acostumbrados. El detalle, la melodía, no sé si haya una tendencia al R&B, quizás algo un poco pop. Pero, francamente, nos salieron así quizá porque últimamente el R&B está sonando muy fuerte aquí en Europa también, e igual inconscientemente tú también recibes estas influencias y las plasmas después en tu trabajo.

Yo lo veo como un paso de evolución, incluso, porque son temas que no tienen lo que la gente está acostumbrada a oír de Orishas. Un tema como “Nací Orishas”, que es un tema que adoro y me encanta, es un tema que para mí no sorprende, digo entre paréntesis porque es un tema como “A lo Cubano” o como “Atrevido” , que estaban en esa misma dirección. Ahora, un tema como “El Kilo”, “Distinto” o “Reina de la Calle”, creo que son pequeñas sorpresas que nosotros somos capaces de darle al público, al consumidor de nuestra música.

La Huella Europea

Seguramente está ahí también presente, porque llevamos ya 8 años aquí en Europa girando bastante y compartiendo el escenario con distinta gente. Yo creo que ésas son influencias que tú recibes directamente y después inconscientemente las plasmas. Claro, yo he hecho varias colaboraciones aquí y de ves en cuando me pongo a ver MTV para ver qué es lo que está pasando. Pero, eso es algo que está perfecto, es algo que nos ayuda a mantener la originalidad del disco, también significa tomar un riesgo, porque la gente puede decir “¡Coño, pero ése no es el sonido Orishas!”. Por esa parte somos bastante abiertos y creo que tenemos la capacidad, gracias a Dios, y a nuestro esfuerzo de darnos un toque siempre Orishas, aunque estemos haciendo un tema que no tenga nada que ver a lo que estamos acostumbrados, porque igual lo oyes y te das cuenta por las melodías de las voces de cada quien, que es Orishas, pero con otra dirección.

La rumba flamenca y la rumba cubana tienen puntos en común, hay muchos temas de rumba flamenca que tú le pones una clave cubana o un quinto y entra perfectamente sin ningún problema. Ya nos han hecho versiones, como la de “A lo Cubano” que lo hicieron en rumba flamenca y a nosotros nos encantó. Por ejemplo, en uno de los temas del disco, que se llama “Elegante”, tenemos castañuelas y cajones gitanos que tocamos nosotros mismos, porque uno de esos lo agarró el Ruzzo, yo agarré una lata y le dimos con nuestra idea y lo poco que conocíamos de la ejecución de la rumba gitana, porque queríamos darle ese toque y justamente porque estábamos en Madrid y habíamos dado unas cuantas vueltas por la ciudad. Todas esas vibraciones le llegan al artista y ese tema salió así, un poco español con unos metales un poco mariachi arriba.

Lo Bueno

Entre las cosas buenas que tiene el vivir en Europa, pues yo he tenido la suerte de realizar -hasta un límite- mis sueños. Estar aquí me ha permitido hacer mi música, darme a conocer, ganarme un Grammy y es un poco jodido decirlo también pero económicamente también mejora tu vida, mejora la de tus amigos, la de tu familia. Le he comprado una casa a mi mamá, me he comprado una yo, cosas que igual no son muy importantes, pero aquí son necesarias pa’ vivir... y tener un trabajo porque si no te mueres de hambre. Aquí la sociedad no tiene piedad con él que está volando bajo, una vez que caes en la mierda te aplastan y hasta que no tocas el fondo no te sueltan.

Eso es una cosita que no pasa tanto en mi país, creo que se lleva la pobreza con mayor dignidad en mi país... pero yo que tengo mis amigos aquí, gente que he conocido muy buena, tengo mis hijos. En este continente también nacieron mis hijos y miles de cosas buenas, así que yo me siento afortunado de estar donde estoy y de llevar la vida que llevo.

La Nostalgia

Al principio para mí fue más duro. Después, poco a poco, uno se va acostumbrando porque ya no queda más remedio, yo tengo mis intereses personales que es mucho más fácil llevarlos desde aquí que desde Cuba y tengo mis hijos aquí. Pero, es verdad que yo me las he arreglado. Después, a mi manera, traje a mis hermanos y a mi hermana. Mis hermanos viven aquí, ya traje a mi madre también que vive aquí, pronto traigo a mi papá y eso me alivia un poco ese sentimiento de lejanía y todo lo que deja uno atrás, los amigos, el barrio que te falta.

Yo siempre me lavantaba, cuando apenas tenía un par de años, con una sensación rara aquí por dentro, que yo no entendía. Había días que se levantaba uno con ese deseo como de llorar, en esos días con una lluvia constante, que en realidad te dan ganas de estar en Cuba. Pero, yo me las arregló bastante bien porque tengo mi familia aquí, que es lo mas importante en mi vida y que creo que es una cosa real que existe, que uno debe llevar hasta el final y eso me alivia un poco la nostalgia.

Pero, es verdad que a veces tengo unos deseos de irme pa’ Cuba y estar en la playa que... bueno. Y es que estando tan lejos sin querer vas perdiendo cosas, porque hay que ser un mago pa’ que no te suceda aquí, en otro país, en donde tienes que adaptarte a otra forma de ver la vida, de ver la sociedad, otra visión de las cosas, otro comportamiento, la relación humana te choca y te sigue chocando y me chocará siempre la falta de relación humana entre los vecinos que hay aquí, una frialdad y una lejanía que tiene todo el mundo. Y, entonces, tienes que luchar contra eso, para no perder lo que uno trae espiritualmente pa’ca, lo único que te dejan pasar, tus cosas, tus costumbres.

Yo me hago mis arroz y frijoles (bueno, ya no tanto, porque aquí está mi mamá y ella cocina) con mi yuca y plátano frito y juego un dominó con mis hermanos para cambiar un poco el sentido de las cosas.

Pitbull

Uno de los chicos que trabajaba en EMI como jefe de producto se fue a Miami y por ahí se dio la conexión, porque nos enteramos por Rafa que a Pit Bull le encantaba lo que hacía Orishas, que hacía rato que lo escuchaba, lo seguía desde el principio y que le encantaba este disco. Ahí surgió la idea y dijimos “Rafa, ve a decirle si quiere hacer un temita”. Yotuel se desplazó a Estados Unidos, tuvo la posibilidad de conversar con Pitbull y se pusieron de acuerdo y se hizo el tema con mucha fluidez y sin ningún tipo de negocio previo. El dijo, “me gusta, hay sentimiento y lo hacemos”. Estuvo genial porque para mí es muy bueno saber que hay una gente que es sincera y dice que sigue a Orishas desde el principio y le encanta. Para mí es un elogio y le agradezco de corazón de verdad que haya participado en el disco, su participación en el disco es muy buena.

A mí me extrañó, incluso, porque Yotuel le hizo escuchar todo el disco y él tuvo la libertad de escoger el tema que él quería y escogió ese. Al principio, incluso, dije: “Coño, ¡qué lástima que no escogió “El Kilo” o Nací Orishas!”. Pero, dije... el sabrá y sabrá más de lo que está sucediendo a diario ahí en Estados Unidos y le tuvimos confianza. Cuando trabajamos con una persona así, tratamos de que las cosas estén claras y que cada uno trabaje y cada uno decida.

Orishas es:

Yotuel, Ruzzo y Roldán. 

Jesus -El Pelos- Olvera
		About the author:
		Nació en la ciudad de México hace mas de 30 años (yep, he's that old). Su equipo favorito es el Cruz Azul y después los Delfines de Miami, no le gusta el básquetbol ni el béisbol, pero le encanta la cerveza Guinness (aunque en realidad toma de todas menos del tipo “light”). Colecciona salsas picantes y gorras del Warped Tour.
	Read More >>