Quetzal: "Worksongs" Pa´Pensar Bailando

Written by Jesus -El Pelos- Olvera Thursday, 14 August 2003 00:00

Moviéndose con fluidez entre las raíces ancestrales hasta emprender viajes cósmicos en la onda electrónica groove, los héroes del barrio vuelven con un disco producido bajo la batuta de Steve Berlin (Los Lobos), once canciones de trabajo que decantan el sonido alcanzado luego de 10 años de compromiso musical. Hablamos con Quetzal en un interludio de la gira de presentación de su álbum “Worksongs”.

¿Un Disco Más Suavecito?

Está más refi nado. El último era bueno y tenía muchos arreglos muy buenos, pero esta vez en verdad logramos nuestro sonido, el sonido que estábamos buscando pero en muchos aspectos es un sonido más poderoso que el primero. Hay canciones que son más suavecitas pero la dinámica y los matices son más amplios. Por un lado tienes “Limones Agrios” y por la otra tienes a “Decide” que es una canción super fuerte.

El Nuevo Sonido

No creo que grabemos un sonido para cada álbum, no buscamos un concepto para un álbum y después escribimos las canciones para él. Las canciones nacen como nacen y todas tienen vidas diferentes y diferentes concepciones. A nosotros nos quedaron 3 ó 4 canciones que no llegaron a formar parte del álbum, algunas canciones quedaron fuera y algunas se escogieron en lugar de otras, pero no fue con la intención de conceptualizar un álbum, sino canciones que se escribieron en este momento.

De hecho, ahora ya hay canciones que hemos empezado a componer y son un poco diferentes y en términos de la vida de la banda no creo que sepamos realmente hacia dónde vamos en cuanto al sonido, quizá comencemos a experimentar con otro tipo de instrumentación en un próximo álbum, seguir experimentando y creciendo en el mundo musical que es tan grande y debido a que cada uno de nosotros tiene tantas influencias tan diferentes que no las hemos podido explorar todas todavía.

¿Menos Jarochos?

Hay mucha influencia de música jarocha en este disco pero la manera en la que está presentado hace que no sea tan evidente. Hemos refinado el sonido y se convierte en algo nuestro. Si escuchas “Planta de los Pies”, esa canción es completamente acerca de nosotros y los jarochos, de cómo hemos construido esa relación, cuál es la dinámica entre nosotros y toda la canción tiene un ritmo inusual que no es típico en la música jarocha, pero al mismo tiempo se siente la cadencia detrás, la intención detrás del tema. Hay mucho requinto jarocho y en “Limones Agrios” hay una pesada influencia jarocha y nosotros incluso invitamos a Ramón Gutiérrez de Son De Madera para tocar en ese track. Así que es la presentación lo que hace que no se note, pero como en todo buen grupo necesitamos crecer y movernos hacia delante, no escribir la misma canción dos veces. Otra cosa que quizá no se alcance a notar es la estructura entre las voces, que es típica de la música jarocha en donde se canta un verso y alguien más responde.

En Vivo

Mucha gente piensa que sonamos mejor en vivo que en el disco pero aunque lo tomamos como un halago, porque trabajamos duro para sonar bien en vivo, no creemos que sea mejor o peor ¡simplemente es distinto, por el hecho de que tienes que lidiar con un sistema de sonido diferente!. Los arreglos pueden cambiar porque en el estudio puedes usar canales adicionales para notas extra, pero en vivo tenemos que ajustar las vocales y los arreglos se transforman. Además, a veces le agregamos una parte diferente para hacer una versión más poderosa en vivo, las  versiones en vivo van a ser completamente diferentes y se nota en los arreglos de las vocales y los cambios en la instrumentación.

Un Disco, Una Foto

Un disco es nada más una fotografía de lo que en verdad es un grupo. Un día uno va a un estudio y en un día hace lo que puede en ese momento. Pero, como músicos y como banda seguimos creciendo, por eso no creemos que sea justo para nuestra audiencia el tratar de tocar algo de la misma manera como lo hicimos hace 5 años, sobre todo si podemos hacer algo que es más refinado y más interesante. Tampoco queremos que alguien que haya visto ese show hace cinco años, diga, “yo no quiero ver ese show porque es la misma cosa”. Por eso, seguimos arreglando las canciones y manteniendo nuestra intuición afi lada para tratar otras cosas y de vez en cuando encontramos oro. 

Trabajar con Steve Berlin

El siempre tuvo muy buenas ideas para los arreglos de las canciones y llegó en un momento perfecto, porque teníamos las canciones casi terminadas pero necesitaban un poquito más. El trajo muy buenas ideas y como todos queríamos hacer un buen disco, tratamos todas las ideas que nos propuso y salieron cosas que suenan muy bien. El hizo un muy buen trabajo y además nos sentíamos muy a gusto con él. Muchas veces te puedes sentir intimidado por tu productor y no decir lo que piensas; y hubo veces que si nos tuvimos que enfrentar en cuanto a algunas cosas y aunque teníamos ideas diferentes acerca de lo que queríamos, nunca dejamos de sentirnos cómodos por el hecho de poder expresar nuestra opinión y él la suya, siempre con un poco de respeto y confianza.

También creo que se hizo muy buen trabajo al colaborar con el ingeniero de sonido Robert Carranza, eso es un elemento en la ecuación, ya que si no se da esa química, no importa lo que hagan los músicos. Ellos pasaron interminables horas tratando de conseguir una buena y honesta representación de lo que hacemos y una vez que lo lograron siguieron invirtiéndole tiempo para ir mas allá.

¿Música Chicana?

Siempre nos preguntan qué es la música chicana y hay todas estas bandas que son tan diferentes, pero quizá ese sentido de comunidad sea lo que defina a la música chicana y el hecho de que todos terminemos hablando de nuestras experiencias y lo que somos. Quizá tenga que ver con ser parte de algo y sentir que estás conectado con algo más, y terminas hablando de ello y haciendo algo ya sea como gente, como músico, no importa. El hecho de que pertenecemos a una misma escena y a un mismo lugar, quizá eso sea lo que realmente nos defina. 

En cuanto supieron que habíamos perdido nuestros instrumentos todos recibimos todo tipo de llamadas diciéndonos, “hey, si necesitan instrumentos yo tengo una trompeta y tengo un bajo...” y aunque muchos de los instrumentos eran los mismos que usamos nosotros, es chistoso que sonemos tan diferente. Así que además de ser un montón de chismosos... nos ayudamos mucho.

El Robo

Acabábamos de tocar en Santa Cruz, en The Catalist, y teníamos un show al día siguiente en Avila Beach y queríamos manejar hacia Avila Beach y ahí conseguir un hotel. Pero, como estábamos tan cansados, ya no pudimos manejar más nos salimos del freeway en King City y nos registramos en el hotel como a las 3 ó 4 de la mañana. En la mañana nos dimos cuenta de que no estaba la Van, había vidrios rotos en el suelo y nos dimos cuenta que nos habían robado todo. Lo peor es que realmente ni han de haber sabido lo que tenían ya que algunos de los instrumentos eran hechos a mano y únicos, como la jarana, los cajones, las tarimas y todos estos instrumentos, la batería fue hecha especialmente para nuestro baterista, y él tenía muchas percusiones de origen brasileño, cosas que coleccionas por años y que tienen valor sentimental... y eso no lo cubren las compañías de seguros.

Do you like what you just read? Then Digg it!

www.vanguardrecords.com

Jesus -El Pelos- Olvera
		About the author:
		Nació en la ciudad de México hace mas de 30 años (yep, he's that old). Su equipo favorito es el Cruz Azul y después los Delfines de Miami, no le gusta el básquetbol ni el béisbol, pero le encanta la cerveza Guinness (aunque en realidad toma de todas menos del tipo “light”). Colecciona salsas picantes y gorras del Warped Tour.
	Read More >>