Novalima: la remezcla afroperuana llega a L.A.

Written by Alicia Monsalve Wednesday, 24 June 2009 09:36

Novalima comenzó el año con el aclamado lanzamiento internacional de su álbum “Coba Coba”. Con un estilo afincado en las raíces africanas que se asentaron en la costa peruana y dieron a origen a ritmos cuyo llamado ancestral hace imposible evitar su invitación al baile, su experimentación sincrética que logra decantar dub, salsa, hip-hop, Afrobeat, breakbeat y house con instrumentos, canciones y ritmos genuinos de la tradición afroperuana les ha abierto el camino tanto de las pistas de baile como de los charts de radio especializada y los festivales de World Music alrededor del mundo.

Ahora, el singular colectivo musical lleva su multicolor merengada un paso más allá, convidando a algunos de los Djs más reverenciados: Da Lata, Zeb, Toni Economides, Faze Action, Paul Seiji Dolby, Boozou Bajou, DJ Spam, EarthRise Soundsystem, Daniel Haaksman, StreamerPilot, a convertir las canciones de “Coba Coba” en una placa enteramente hecha con remixes y un tema inédito, en versión digital, Cd y vinilo: “Coba Coba Remixed”. Novalima estará pronto de visita en Los Angeles, vía e-mail nos brindaron en entrevista un atisbo a su nueva producción y lo que se puede esperar sobre el escenario el próximo 25 de julio.El álbum original

La respuesta ha sido buenísima. Hemos conseguido excelentes críticas de los mejores medios del mundo y el álbum ha logrado los primeros. puestos en los charts radiales. Estuvo 16 semanas en el número 1 en los CMJ Radio Charts, en las categorías de New World Music y Latin Alternative, así como 1ro. en los Earshot charts de Canadá por dos meses, en la categoría International Music. También estuvo de número 1 en los European World Music Charts. Por otro lado, hemos logrado muchas giras internacionales con la banda, lo que nos permitirá llevar nuestra música a más de 40 ciudades del mundo en el 2009.

Un remix total

Más que un riesgo, lo vemos como una oportunidad de seguir experimentando y   explorando diferentes formas musicales de expresar un mismo tema. Así mismo, todos los productores  que invitamos para el álbum de remixes son músicos cuya obra respetamos bastante y cuya trayectoria musical conocemos bien, por lo que ¡estábamos seguros de que harían un buen trabajo!

Novalima en vivo: Los Angeles 25 de julio

El show en vivo de Novalima está conformado por una banda de 8 músicos, donde participan los productores principales de Novalima, Rafael, Ramón, Carlos y Grimaldo en guitarra, bajo, teclados y secuencias, respectivamente, así como Milagros Guerrero en la voz, Marcos Mosquera en las percusiones y voz, Constantino Alvarez en los timbales y Juan Medrano en el cajón y voz. Todos ellos participaron en la grabación del disco y son quienes conforman la banda de Novalima en vivo.  Tocaremos temas del disco Afro y del Coba Coba. El show es muy intenso y normalmente contagia a todo el público, que termina en ¡una gran fiesta!

Público y giras

Hemos tocado ante diferentes tipos de público. En giras anteriores, hemos participado en varios Festivales de World Music, pero también hemos tocado en clubs para un público más electrónico. Hemos hecho conciertos en ciudades como Nueva York, Londres, París, Niza, Marsella, Barcelona, Viena, Amsterdam, Utrech, Colonia, Helsinki, Berna, Zurich, entre otras.  Este verano haremos otra gira de unas 22 fechas a lo largo de un mes, entre Europa y USA.

Estaremos participando en algunos de los mejores festivales de Europa, como lo son “Roskilde” en Dinamarca, “La Mar de Músicas” en Cartagena, España, “Latinoamericando” en Milán, entre otros. También tendremos algunos conciertos en algunos clubs o venues de mucho prestigio, como lo son “Le Poisson Rouge” en NY,  “Yoshi's” en Oakland,  “Cabaret Sauvage” en París o el “Fashing” en Estocolmo y algunos escenarios de verano emblemáticos, como el “Grand Performances” en LA y el “Jay Pritzker Pavilion” del Millenium Park en  Chicago.

Inclasificables

Más que dificultad, yo considero que el acceder tanto al público de música Dance, como al de World Music nos da más oportunidades de presentarnos en vivo.  En nuestras giras, podemos tocar tanto en un Club donde generalmente se presentarían DJs y la gente va a bailar, así como en festivales donde la gente va a escuchar música en vivo de diferentes partes del mundo.  Hemos compartido cartel con bandas de África, del Medio Oriente, orquestas de salsa, hip-hop, Latin y DJs de electrónica.

Remixes y DJs

El hacer remixes es algo que se da bastante en  la escena electrónica y es una manera de darle un toque personal y diferente al tema original. Nosotros como productores y Djs de Novalima hemos remezclado  a muchos grupos de la escena global (Por ejemplo, Ojos de brujo, Batata, etc.), y para el “Coba Coba Remixed” hemos tenido el privilegio de contar con la participación de varios DJs y productores amigos cuya labor musical respetamos  bastante, los cuales han logrado un trabajo excelente reinterpretando nuestra visión de los temas del Coba Coba.   

KCRW y el empujón radial

El apoyo de la radio ha sido estupendo y nos ha permitido llegar a una gran cantidad de público del West Coast.  Hemos recibido muchísimo feedback de gente de California vía nuestras páginas de myspace y facebook , con lo que esperamos con ansias los dos conciertos que daremos en julio: el 24 en Yoshi’s  de Oakland, el 25 en Grand Performances de Los Angeles  y ¡esperamos armar una gran fiesta y hacer gozar bien a la gente de California!

Los sonidos orgánicos

Tanto en nuestros conciertos, como en nuestros discos toda la percusión se toca en vivo, con lo que solo es cuestión de colocar los micrófonos en el cajón correctamente.  Los sonidos electrónicos los usamos más en Kicks, Snares, Hihats, echoes y otros efectos.

Por lo general empezamos en el estudio armando las programaciones y luego vamos montando percusiones, voces y las demás instrumentaciones.

Hacemos sesiones generalmente con intervalos de 2 músicos a la vez  y tratamos de grabar 2 ó 3 tracks en un día. Por lo general, hacemos unas pasadas antes de grabar y luego grabamos las tomas necesarias hasta quedar satisfechos.   En su mayoría, son sesiones nocturnas y acompañadas de copas y ¡un ánimo de fiesta! 

La música afroperuana

Lo que caracteriza a la música afroperuana es su rítmica y el sonido, por lo general es en tripletes y el sonido del cajón, la cajita y la quijada difieren mucho del sonido clásico de las congas y bongós, los cuáles también se usan, pero estos instrumentos peruanos le dan un toque muy  primitivo y especial. 

La quijada es la parte del esqueleto de un burro muerto, la" cajita" era donde originalmente los monaguillos recogían limosna en las iglesias (y que luego por las noches se convertía en un instrumento para armar la fiesta),  el "cajón " era el mismo donde se recogía la cosecha. El festejo (un estilo afro peruano) está entre los ritmos más bailables y contagiosos del mundo. 

Repercusión en Perú

Han surgido varias bandas que están haciendo muy buena música y también existe más interés por parte de la audiencia local en oír nuevas propuestas musicales. Existe una movida musical que ha logrado ganarse su espacio y audiencia en el tiempo. Lamentablemente, en el Perú aún no se cuenta con el apoyo gubernamental cultural para lograr una mayor difusión y dar facilidad a los músicos para los espectáculos.

En proyecto

Estamos pensando retomar el estudio en agosto / setiembre después de la gira. Un álbum en vivo sería genial pero aún no lo tenemos en planes inmediatos.

 

Coba Coba Remixed  (Track x track)

En resumen, este álbum de remixes demuestra que en la música no hay límites. Partimos de una fusión para nuevamente envolverla y mezclarla con otros ritmos y sonidos del mundo. Un álbum para escuchar y bailar sobretodo, una gran colaboración por parte de todos los artistas que pusieron un toque personal a Novalima. Hats off a todos!        

“Tumbala” (Da Lata remix).  Conocimos a Chris Franck durante la sesiones de mezcla en Londres del disco “Afro”, en 2003/2004, y respetamos mucho su labor como mitad de Da Lata y antes de Smoke City.  Su versión de “Tumbala”  es más afrobeat, fusionada con percusiones de origen brasilero y versos en portugués cantados por Nina Miranda, que llevan a un paso más la mezcla de estilos musicales, Peru-Brasil-Africa  -un excelente dancefloor blaster.

“Ruperta” (Zeb remix) una versión dub reggae buenísima por este fabuloso productor radicado en Brooklyn NY.  La lleva más por un "rockers" style versus el "one drop" de la original.

“Coba Guarango” (Toni E. remix).  Toni es un productor increíble,  hemos tenido la suerte de contar con su magia tanto en nuestro disco “Afro” como en “Coba Coba”. Desde que mezclamos el álbum, a Toni le encanto este tema y   quiso hacer una versión house.  Cuando Cumbancha nos propuso hacer el álbum de remixes, Toni fue una de las primeras personas en quien pensamos.  Su versión respeta bastante la estructura original, pero acelerando el tempo y resaltando ciertos elementos de la percusión, logrando un house orgánico y "soulful" con una vibra alucinante.

“Yo voy” (Faze Action remix).  Los hermanos Robyn y Simon Lee son viejos conocidos y de entre los mejores Djs y productores de la escena Dance de Londres. Acá  transforman el ritmo Soca de la original y la convierten en un space disco electro con el estilo característico de Faze Action, eliminando los versos y manteniendo solo los coros.  Quality!

“Bomba “, este tema lo terminamos de hacer con el album Coba Coba, pero lo dejamos para la edición de este disco de remixes por tener un corte más house.

“Tumbala” (Oreja remix).  Oreja es uno de los aliases de Paul Dolby 'Seiji', un buen amigo nuestro, quien definitivamente es uno de los exponentes  más versátiles de hoy en día (en este campo).  Acá hace un stripped down de toda la instrumentación, manteniendo los coros e incorporando un teclado electro, logrando  un excelente house para las pistas de baile más exigentes.

“Yo voy” (Seiji remix).  Nuevamente haciendo de las suyas y explorando un electro / drum & bass ¡con los ritmos más inimaginables!

“Africa Landó” (Boozoo Bajou remix) sobreponiendo el ritmo landó original (en 6/8),  sobre una base ritmica en 4/4, Boozoo B logra una Increíble versión, un downtempo preciso de este dúo de productores alemanes maestros de esta escena en Europa.

“Camote Dub”. Toni nuevamente at the controls, ésta es la primera versión que hicimos de “Camote” durante las mezclas del coba coba. Un dub en el que resaltamos mas los cajones de cotito, eliminamos los beats electronicos, y anadimos low-end.  ultra deep!

Ruperta (Dj Spam remix).  Muy buena versión Latin reggae pa’l dancefloor.   

Se me van (Earthrise “Bedouin Breakdown” remix), una fusión con percusiones e instrumentación arabesque, la fusión de fusiones  ¡Absolutamente genial!

“Tumbala” (Streamer Pilot´s remix) de Holanda, un electro house versión de este afrobeat, usando varias voces que grabamos y no usamos en la original.

“Bomba” (Coba soundsystem mix) este es el a.k.a que usamos cuando hacemos DJ Sets, un afro house totalmente enrumbado al dancefloor.

“Yo Voy” (Daniel Haaksman remix): Berlín dancefloor!.

Nota del escritor: Gracias a Simeón Chapín y a Elena Rodrigo por diligenciar esta nota.

Links:
http://www.novalima.net/
http://www.cumbancha.com/novalima
http://www.facebook.com/novalima.official
http://www.myspace.com/novalima

VIDEO LINK:
http://www.vimeo.com/4954188

 

 

 

< Prev		Next >